English|عربي
صفحه اصلي|اروپا - آمريكا|آفريقا - عربي|آسيا - اقيانوسيه|اخبار سازمان|آشنایی با سازمان
دوشنبه ١١ اسفند ١٣٩٩
تاریخچه ترجمه حماسه «ماناس»
تیرباران کمیته انتشار ترجمه بد/برگردان منظوم بایجی‌یف بهترین است/ خبرگزاری مهر
ترجمه مترجمان مسکو از حماسه ماناس کیفیت نداشت و مورد قبول قرار نگرفت. اعضای کمیته انتشار این ترجمه به عنوان دشمن مردم شوروی تیرباران شدند. بعدها مار بایجی‌یف ترجمه منظوم و شاهکاری ارائه داد.
وابسته فرهنگی ج.ا.ایران در استانبول خبر داد؛
ترجمه و انتشار کتاب "خون دلی که لعل شد" به زبان ترکی استانبولی/ خبرگزاری رسا
کتاب "خون دلی که لعل شد" حاوی خاطرات مقام معظم رهبری(مدّظلّه‌العالی) از زندانها و تبعید دوران مبارزات انقلاب اسلامی به زبان ترکی استانبولی ترجمه و منتشر شد.
نگاهی به مساجد سرزمین صخره و سنگ/ ۲
«آخو»؛ مسجدی که درب آن در موزه نگهداری می‌شود/ خبرگزاری ایکنا
مسجد آخو (Akho) واقع در منطقه (Keda) قدیمی‌ترین مسجد در آجارا از جمهوری‌های خودمختار گرجستان است، درب اصلی مسجد در موزه دولتی آجارا نگهداری می‎شود.
یادداشت فرهنگی از سرزمین آفتاب، ژاپن(۳)
دومین هفته ژانویه، روزهای برفی ژاپن و پایان دوره آموزش زبان فارسی/ خبرگزاری ایرنا
هفته دوم ژانویه ۲۰۲۱ در ژاپن در حالی آغاز می‌شد که به دلیل بارش برف سنگین و بی‌سابقه در برخی استان‌ها، دمای هوا به‌شدت کاهش یافت هر چند که به غیر از برف،جزیره ای بودن و وجود دریا و اقیانوس، ژاپن زمستان های سردی را تجربه می کند.

کتاب «تاریخ شعرای فارسی‌گوی بوسنی و هرزگوین» منتشر شد/ خبرگزاری مهر
به همت رایزنی فرهنگی ایران در بوسنی و هرزگوین و با مشارکت انتشارات آرون ایران، کتاب «تاریخ شُعرای فارسی‌گوی بوسنی و هرزگوین» تألیف الویر موسیچ با مقدمه‌ای از غلامعلی حدادعادل، منتشر شد.

کتاب «آموزش عالی ایران از گذشته تاکنون» به زبان چینی/ خبرگزاری مهر
کتاب «آموزش عالی ایران از گذشته تاکنون» تألیف وانگ فنگ، از اساتید به نام ایرانشناسی منتشر شد.
نگاهی به کتاب «خاطرات ناتمام»
مردی که با دست خالی و حمایت مردم بنگال، بنگلادش را به‌وجود آورد/ خبرگزاری ایبنا
کتاب «خاطرات ناتمام» دست‌نوشته‌های مردی است که دست خالی و صرفا با تکیه بر قدرت و حمایت مردم بنگال کشور بنگلادش را به وجود آورد.

وبینار «ویژگی‌های ایمانی و جهادی شخصیت حاج قاسم سلیمانی و ابو مهدی المهندس» برگزار شد/ خبرگزاری ایسنا
به مناسبت نخستین سالگرد شهادت سردار سلیمانی و ابو مهدی المهندس، «جمعیت معارف» لبنان،‌ وبیناری با عنوان «ویژگی‌های ایمانی و جهادی شخصیت دو شهید بزرگوار حاج قاسم سلیمانی و حاج ابو مهدی المهندس» را برگزار کرد.
دبیر مجتمع علما و خطبای بمبئی:
شهادت سردار سلیمانی نشانه ترس استکبار جهانی از جبهه مقاومت است/ خبرگزاری ایسنا
حجت‌الاسلام والمسلمین فیاض باقر در جمع علما و اندیشمندان هندی گفت: شهادت سردار سلیمانی نشانه ترس استکبار جهانی از جبهه مقاومت است.

تبیین شخصیت انسان ساز و تمدن آفرین سردار دلها در اوگاندا/ خبرگزاری ایسنا
اندیشمندان اوگاندا در مراسم بزرگداشت نخستین سالگرد شهادت سردار دلها به تبیین شخصیت انسان ساز و تمدن آفرین آن شهید والامقام پرداختند.
یادداشت فرهنگی از سرزمین آفتاب،ژاپن (۲)
آغاز سال جدید و فراز و فرود یک دوره کرونایی/ خبرگزاری ایرنا
اولین روزهای سال جدید میلادی ۲۰۲۱ در حالی در ژاپن آغاز می‌شود که شیوع کرونا پس از مدتی کاهش و کنترل نسبتا مناسبی که داشت، مجددا افزایشی شد تا جایی که برخی استانداران مانند استاندار توکیو، سایتاما، چیبا و کاناگاوا از دولت درخواست اعلام وضعیت اضطراری کردند.

محکومیت کشتار شیعیان پاکستان توسط نهادهای فرهنگی و دینی کشور/ خبرگزاری ایرنا
نهادهای فرهنگی و دینی از جمله سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، شورای عالی مجمع جهانی اهل بیت (ع) و جامعه مدرسین حوزه علمیه قم ‌ با صدور پیام‌هایی ضمن محکومیت حملات تروریستی و کشتار اخیر شیعیان پاکستان، با دولت و مردم این کشور ابراز همدردی کردند.
در نشست قهرمان ملی ایران در ژاپن مطرح شد
فقدان او مقاومت را متوقف نمی‌کند/باید قدردان سردار سلیمانی باشیم/ خبرگزاری مهر
سمینار «معرفی قهرمان ملی ایران، شهید قاسم سلیمانی» در ژاپن برگزار شد. سخنرانان در این نشست ابعاد سیاسی حضور سردار در منطقه را بررسی کردند.

برپایی نمایشگاه عکس «نه به تروریسم» در بیشکک/ خبرگزاری های رسا و مهر و تسنیم
به مناسبت گرامیداشت نخستین سالگرد شهادت سردار شهید حاج قاسم سلیمانی، نمایشگاه عکس «نه به تروریسم» در سفارت ایران در بیشکک برپا شد.
با صدور پیامی؛
سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی كشتار شيعيان پاكستان را محكوم كرد/ خبرگزاری رسا
سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با صدور پیامی، كشتار شيعيان كويته پاكستان را محكوم كرد.

عمره در دوران کرونا در اندونزی کتاب شد/ خبرگزاری ایکنا
سازمان حج وابسته به وزارت امور دینی اندونزی کتاب «عمره در اندونزی: خلاصه تاریخ و اداره عمره» را منتشر کرد.

ترجمه و چاپ کتاب «رفیق خوشبخت ما» به زبان تامیل/ خبرگزاری رسا
به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در سریلانکا در اولین سالگرد شهادت سپهبد شهید حاج قاسم سلیمانی کتاب «رفیق خوشبخت ما» به زبان تامیل ترجمه وچاپ کتاب گردید.

قاره آسیا؛ پیشتاز اعزام طلبه به الازهر
براساس آماری که الازهر در خصوص ورودی دانشجویان علوم دینی از سراسر جهان به این مؤسسه اعلام کرده است، قاره آسیا رتبه اول را در اعزام طلبه به الازهر دارد.

تولید مستند خداحافظ قهرمان در یونان/ خبرگزاری ایرنا
مستند خداحافظ قهرمان به مناسبت سالگرد شهادت حاج قاسم سلیمانی تولید و در صفحات مجازی و سایت های مرتبط منتشر شد.
یادداشت‌های مأموریت فرهنگی در قرقیزستان - ۳۷
دیداری مناسبتی با مترجم شاهنامه/سخنان بیاس تورال در شب شعر فارسی/ خبرگزاری مهر
بیاس تورال مترجم شاهنامه به زبان قرقیزی از زمان تاسیس آکادمی ملی ماناس و چنگیز آیتماتف در قرقیزستان؛ مسئولیت بخش قرقیزستان شناسی آن را عهده‌دار است. او همیشه توصیه به مطالعه شاهنامه می‌کند.

نظر شخصیت‌های برجسته عراق درباره «حاج قاسم» کتاب شد/ خبرگزاری فارس
رایزن فرهنگی ایران در عراق از توزیع کتاب‌های «شهید القدس الحاج قاسم سلیمانی» و «ضیف العراق باقلام العراقیه» در میان نخبگان فرهنگی، سیاسی و علمی این کشور خبر داد.

فعالیت دوباره مدارس قرآنی در الجزایر/ خبرگزاری ایکنا
مدارس قرآنی الجزایر از امروز دوشنبه، ۱۵ دی‌، پس از مدتی تعطیلی به دلیل شیوع بیماری کرونا، فعالیت خود را ازسر گرفته‌اند.
وزیر اوقاف و امور دینی الجزایر:
۲۰ هزار مدرسه و موسسه آموزشی قرآن کریم در سراسر الجزایر فعال است/ خبرگزاری ایکنا
وزیر اوقاف و امور دینی الجزایر اعلام کرد که در این کشور بیش از ۲۰ هزار مدرسه و مرکز آموزش قرآن کریم فعالیت می‌کند.

مقاله «یادآوری حیات سردار قاسم سلیمانی» در زیمبابوه منتشر شد/ خبرگزاری تقریب
به همت سفارت جمهوری اسلامی ایران در زیمبابوه، مقاله «یادآوری حیات سردار قاسم سلیمانی» در روزنامه پُرتیراژ هرالد منتشر شد.
یادداشت‌های مأموریت فرهنگی در قرقیزستان - ۳۶
در فضیلت قاسم سلیمانی بودن/تبیین مکتب سلیمانی در حوزه روس‌زبان/ خبرگزاری مهر
برای حوزه روس زبان کتاب‌های خوبی در معرفی مکتب سلیمانی ترجمه و منتشر شده است. ضمن اینکه کلیپ‌ها و ویدیوهای مناسبی نیز برای روس زبان‌ها تهیه و تولید شده است.
با نمایش «به وقت شام» انجام شد؛
روایت دلاورمردی‌های مدافعان حرم در پاکستان/ خبرگزاری ایکنا
فیلم سینمایی «به وقت شام» که در آن بخشی از دلاورمردی‌های مدافعان حرم روایت شده است، در پاکستان به نمایش درآمد.
یادداشت‌های مأموریت فرهنگی در قرقیزستان - ۳۵
گل‌های زبان فارسی در گلستان بیشکک؛ ملاحت مامداوا/ خبرگزاری مهر
ملاحت مامداوا از سال ۱۹۹۳ میلادی در قرقیزستان ساکن شده و بیش از ۲۵ سال است که در این گوشه از آسیای مرکزی به فعالیت در حوزه ایرانشناسی و آموزش زبان فارسی مشغول است.
وابسته فرهنگی ایران در بمبئی:
راه سردار دل‌ها ادامه دارد/ شهید سلیمانی اسوه آزادی خواهان جهان بود/ خبرگزاری رسا
آشوری با اشاره به اقتدار و محبوبیت سردار دلها در جهان، گفت: سردار شهید حاج قاسم سلیمانی اسوه آزادی خواهان و عدالت جویان جهان بود.
رایزنی فرهنگی ایران برگزار کرد؛
نشست هم‌اندیشی دینی در لبنان/ قرآن افق‌های تازه‌ای برای احترام به پیروان ادیان گشوده است/ خبرگزاری ایکنا
هم‌اندیشى «اخوت و حمایت از تنوع دینی در مشرق» به همت رایزنی فرهنگی ایران در لبنان برگزار و در آن تأکید شد: قرآن کریم با ذکر داستان پیامبران افق‌های تازه‌ای درباره احترام به پیروان ادیان آسمانی گشوده است.

اجلاس علمای شیعه و سنی لبنان در بزرگداشت سردار سلیمانی برگزار شد/ خبرگزاری ایسنا
به مناسبت نخستین سالگرد شهادت سردار سلیمانی و ابومهدی المهندس، اتحادیه جهانی علمای مقاومت و تجمع علمای مسلمان در لبنان، نشستی با شکوه با حضور شخصیت‌های دینی و سیاسی در سالن اجتماعات مجموعه فرهنگ «الساحة»‌ بیروت، برگزار کردند.
آشنایی با فرهنگ عامه قرقیزستان؛
سنت‌ها و جشن‌های مربوط به تولد نوزاد میان قرقیزها/ خبرگزاری مهر
قرقیزها برای امر تولد و کودک اهمیت ویژه‌ای قائل هستند و زن باردار از تمام مراقبت‌ها در خانه برخوردار است. هنگامی که نوزاد را از زایشگاه به خانه می‌آورند جشنی به نام جینتیک را برگزار می‌کنند.
در یک دیدار مقرر شد
روابط فرهنگی و هنری میان ایران و پاکستان گسترش می‌یابد/ خبرگزاری مهر
در دیدار رئیس شورای ملی هنرهای پاکستان خانم فوزیه سعید، با احسان خزاعی رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اسلام آباد، بر لزوم تداوم و گسترش همکاری‌های فرهنگی و هنری بین دو کشور تاکید شد.
در روزنامه تیناکاران سریلانکا
مقاله «شهید قاسم سلیمانی، هویت بی نظیر ایرانی» منتشر شد/ خبرگزاری مهر
روزنامه «تیناکاران» Thinakaran سریلانکا به مناسبت نخستین سالگرد شهادت سردار شهید حاج قاسم سلیمانی، مقاله «شهید قاسم سلیمانی، هویت بی نظیر ایرانی» را با همکاری رایزنی فرهنگی ایران منتشر کرد.
یادداشت فرهنگی در سرزمین آفتاب (۱)
سردار دل‌ها و تا انتهای اندوه/ خبرگزاری ایرنا
این روزها مصادف است با اولین سالگرد شهادت سردار دل‌ها، سپهبد بزرگ اسلام و چهره بین المللی مبارزه با تروریسم که نه تنها ملت بزرگ ایران، که خیل مشتاقان و علاقه مندان این شخصیت نورانی و آسمانی در جهان را عزادار کرد، قهرمان ملی و بلکه فراملی که بر دستان میلیون‌ها عزادار در ایران و عراق تشییع شد.
نامه تعدادی از نخبگان اسپانیا خطاب به رهبر انقلاب؛
سلیمانی تنها یک شهید ایرانی نیست، او متعلق به ملت‌های جهان است/ وزارت ارشاد
نخبگان اسپانیایی در سالگرد شهادت سلیمانی در نامه‌ای خطاب به رهبر و ملت ایران نوشتند: سلیمانی تنها یک شهید ایرانی نیست، او متعلق به تمامی ملت‌های آزاده و همه جنبش‌های آزادی‌خواه جهان است.
با همکاری رایزنی فرهنگی ايران و مرکز آرشیو فیلم تایلند؛
نمایش فیلم سینمایی «بادیگارد» با زیرنویس تایی در بانکوک/ خبرگزاری تقریب
همزمان با سالگرد شهادت حاج قاسم سلیمانی، نمایش عمومی فیلم سینمایی بادیگارد به همت رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران با همکاری آرشیو ملی فیلم تایلند در بانکوک آغاز شد.
زوج نویسنده آلمانی مطرح کردند؛
اسلام یک دین جهانی است/ خبرگزاری مهر
اسلام یک دین جهانی است و پیروان دین اسلام مانند سایر ادیان جهان دوست دارند که دین خود را در سراسر کره زمین گسترش دهند و پیام خود را که نجات بشریت است، به سراسر جهان برسانند.
رئیس مطالعات ایران دانشگاه سوفیای بلغارستان گفت؛
قدرت شگفت‌انگیز زبان فارسی در تصویرسازی از مفاهیم استعاری/ خبرگزاری مهر
سیرما کاستادینوا می‌گوید: زبان فارسی این قدرت شگفت انگیزی را دارد تا با ترکیب اسم‌ها و فعل‌های آشنا در عبارت‌هایی با معنایی تمثیلی و یکسان، واحدهای واژگانی جدیدی خلق کند.

تبیین اقدامات جبهه مقاومت در آزادسازی زنان و کودکان مناطق اشغالی/ خبرگزاری ایرنا
اداره‌کل همکاری‌های فرهنگی و امور ایرانیان خارج از کشور سازمان فرهنگ، نشست تخصصی«تبیین اقدامات جبهه مقاومت در آزادسازی زنان و کودکان در مناطق تحت اشغال» را با همکاری رایزن فرهنگی بیروت و بغداد به مناسبت نخستین سالگرد شهادت سرداران شهید حاج قاسم سلیمانی و ابومهدی المهندس برگزار کرد.

رونمایی از کتاب «میهمان عراق با قلم شخصیت های عراقی» در عراق/ خبرگزاری مهر
به مناسبت گرامیداشت اولین سالگرد شهادت سردار سپهبد حاج قاسم سلیمانی و شهید ابومهدی المهندس، کتاب «میهمان عراق با قلم شخصیت های عراقی» به زبان‌های فارسی و عربی در عراق رونمایی شد.

<< صفحه قبلی1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 صفحه بعدی >>

اخبار مرتبط
خبرهاي مهم
وبینار گسترش زبان فارسی و ایران‌پژوهی برگزار می‌شود
اجرای برنامه‌های مشترک فرهنگی ایران و جمهوری آذربایجان در سال 2021
وبینار «توسعه فضاهای فرهنگی در چین» برگزار می‌شود
نبود شاعر و نویسنده جامعه را تهی و بی‌روح می‌کند
سلسله هم‌انديشی‌‌های برخط برگزار می‌شود
سلیمانیه عراق؛ میزبان آزمون زبان فارسی «سامفا»
وبینار «پروفسور عابدی و میراث فرهنگ و ادب فارسی در هند و ایران» برگزار شد
تأکید ایران و تونس بر تقویت همکاری‌های دوجانبه و بین‌المللی
زبان فارسی نقش مهمي در معرفی ایران اسلامی به یونانیان دارد
مراسم جشن ميلاد امام علي(ع) در خارج از كشور برگزار شد
کتاب «تکریم پدر» در پاکستان رونمایی شد
شیخ حبیب آل ابراهیم؛ مهاجری استعمار و استبداد ستیز
ضرورت بهره‌مندی از دانش فرهیختگان عمانی در تولید محتوای رضوی
چهل‌ونهمین جشنواره بین‌المللی فیلم صربستان «FEST» برگزار می‌شود
فرازهایی از نهج‌البلاغه در فضای مجازی منتشر شد
رونق توليد

 

گزارش تصويري
  • اختتامیه ششمین جایزه جهانی اربعین
    آیین اختتامیه ششمین جایزه جهانی اربعین با محوریت «سرداران مقاومت؛ حافظان امنیت اربعین» با حضور شخصیت‌های سیاسی و فرهنگی در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار و از نفرات برگزيده در پنج بخش عکس، فیلم حرفه‌ای، فیلم مردمی، سفرنامه و فعالان مجازی اربعین تجلیل به عمل آمد.

  • گرامیداشت هفته پژوهش در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي
    با همکاری مشترک وزارت امور خارجه و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، مراسم گرامیداشت هفته پژوهش در حسینیه الزهرا(س) برگزار و از برگزيدگان هفته پژوهش و رایزنان برگزیده در حوزه‌های پژوهش و رصد و پایش محل مأموریت تقدیر به عمل آمد.

  • برگزاري دور هفتم گفت‌وگوی دینی مرکز گفتگوی ادیان و كليساي كاتوليك فيليپين
    دور هفتم گفت‌وگوی دینی مرکز گفتگوی ادیان و فرهنگ‌ها سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و كليساي كاتوليك فيليپين با عنوان «نقش دين در سلامت انسان» (17 آذرماه) به صورت وبينار، برگزار و اندیشمندان مسلمان و مسیحی از دو کشور ایران و فیلیپین آراء خود را در زمینه موضوع سمینار تشریح كردند.

  • نشست مشترک شورای معاونین سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و مجمع جهانی تقریب
    نشست مشترک شورای معاونین سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی (15 تیرماه) با حضور ابوذر ابراهیمی‌ترکمان در حسينيه الزهرا(س) این سازمان برگزار شد.

  • بزرگداشت هفته پژوهش در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
    مراسم بزرگداشت هفته پژوهش (دوم دی‌ماه) با همکاری مشترک وزارت امور خارجه و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار و از پژوهشگران برتر تقدير شد.